[唐詩三百首] 夜思

出門在外的遊子，因看見月光而引起了心中淡淡的鄉愁。

[ 作      者 ] 盛唐 李  白


[ 原      文 ]

床前明月光     疑是地上霜
舉頭望明月     低頭思故鄉


[ 翻      譯 ]

床前明月光     疑是地上霜：看見床前的地上灑滿了窗外照進來的月光，原本還以為是地上結了一層薄薄的秋霜。
舉頭望明月     低頭思故鄉：我抬起頭，看著天上的明月；低下頭來，卻情不自禁地想起了離開已久的家鄉。