[唐詩三百首] 八陣圖

作者到夔州時，見到三國名相諸葛亮的八陣圖遺跡，想起先人壯志未酬，心中頓生婉惜之情。

[ 作      者 ]  盛唐 杜  甫


[ 原      文 ]

功蓋三分國    名成八陣圖
江流石不轉    遺恨失吞吳


[ 翻      譯 ]

功蓋三分國    名成八陣圖：諸葛亮的功勞在三國時代可說是最輝煌的，他為了對抗魏、吳而排設的八陣圖，更成就了他的名聲。
江流石不轉    遺恨失吞吳：無論江水如何的沖刷，陣石依然佇立不搖；當年劉備失策想要併吞東吳，恐怕是諸葛先生的一大遺憾吧。