[唐詩三百首] 獨坐敬亭山

敬亭山，位於安徽省宣城市北部郊區，屬黃山支脈；作者藉由描述該山景色，暗喻自身處境的孤寂。

[ 作      者 ] 盛唐 李  白


[ 原      文 ]

眾鳥高飛盡    孤雲獨去閑
相看兩不厭    只有敬亭山


[ 翻      譯 ]

眾鳥高飛盡    孤雲獨去閑：鳥兒都往高空飛去，孤單的雲也漸漸地飄走，離這座山愈來愈遠。
相看兩不厭    只有敬亭山：這世上能和我互相欣賞的，大概也只有敬亭山了。