2013年12月31日 星期二

[唐詩三百首] 怨情

這是一首描寫閨怨的詩,含蓄地說出待嫁女子的幽怨心情。

[ 作      者 ] 盛唐 李  白


[ 原      文 ]

美人捲珠簾    深坐蹙蛾眉
但見淚痕濕    不知心恨誰


[ 翻      譯 ]

美人捲珠簾    深坐蹙蛾眉:美麗的女子將窗前的珠廉捲起,輕皺著眉頭、呆呆地坐了很久。
但見淚痕濕    不知心恨誰:只見她眼旁有一絲的淚痕,不知心中是否正在埋怨著誰呢?

沒有留言:

張貼留言