2014年1月6日 星期一

[唐詩三百首] 憫農詩 (一)

眼見農民辛勤工作,卻因制度分配不均而無安身立命之地,故而發出不平之鳴。

[ 作      者 ] 中唐 李  紳


[ 原      文 ]

春種一粒粟    秋收萬顆子
四海無閒田    農夫猶餓死


[ 翻      譯 ]

春種一粒粟    秋收萬顆子:春天種下一粒種子,秋天就會長出許許多多的子實。
四海無閒田    農夫猶餓死:放眼國內,都沒有閒置的田地;但是許多農民卻因無糧食可吃而活活餓死。

2 則留言:

  1. 農業是國家根基,必須永續經營
    「不患寡而患不均」
    財富的分配與共有,遠比財富的創造更重要啊!~

    回覆刪除
    回覆
    1. 這首詩現在讀起來,更讓人心有戚戚焉...

      刪除