[唐詩三百首] 江南曲

人婦期待先生回家相聚，卻屢屢獨守空閨，故而心生怨懟之嘆。

[ 作      者 ] 中唐 李  益


[ 原      文 ]

嫁得瞿塘賈    朝朝誤妾期
早知潮有信    嫁與弄潮兒


[ 翻      譯 ]

嫁得瞿塘賈    朝朝誤妾期：我的先生是一位在瞿塘做生意的商人；每天期盼著能與他相聚，但他卻常常讓我空等。
早知潮有信    嫁與弄潮兒：早知道潮水漲落如此的規律，我還不如嫁給一個弄潮的船夫或漁夫算了。