[唐詩三百首] 登樂遊原

黃昏時分造訪樂遊原 (唐代旅遊勝地)，見夕陽餘暉，突生國家盛世不再之嘆。

[ 作      者 ] 晚唐 李商隱


[ 原      文 ]

向晚意不適    驅車登古原
夕陽無限好    只是近黃昏


[ 翻      譯 ]

向晚意不適    驅車登古原：傍晚時刻，有些事情不順心，便乘車前往樂遊原散心。
夕陽無限好    只是近黃昏：看見夕陽西下的美景，只可惜已是黃昏時刻，再美的景致也即將要消逝了。