[唐詩三百首] 閨怨

年輕婦人看見春天優美的景色，但丈夫卻無法陪伴身旁，心中愁緒不禁油然而生...

[ 作      者 ] 盛唐 王昌齡


[ 原      文 ]

閨中少婦不知愁    春日凝妝上翠樓
忽見陌頭楊柳色    悔教夫婿覓封侯


[ 翻      譯 ]

閨中少婦不知愁    春日凝妝上翠樓：住在深閨的少奶奶從來不知什麼是憂愁。就在某個春日裡，她打扮得漂漂亮亮、登上了華麗的樓房去觀賞風景。
忽見陌頭楊柳色    悔教夫婿覓封侯：此時，忽然看見路邊的楊柳樹變成了清翠的綠色；原來春天已到，當初真不該讓丈夫出外尋求功名，讓自己變得如此孤單阿。