[唐詩三百首] 塞下曲 (一)

描寫駐守邊塞將軍的威武氣勢。

[ 作      者 ] 中唐 盧 綸


[ 原      文 ]

鷲翎金僕姑    燕尾繡蝥弧
獨立揚新令    千營共一呼


[ 翻      譯 ]

鷲翎金僕姑    燕尾繡蝥弧：將軍所用的箭，是用鷲鳥羽毛所做成的「金僕姑」箭；將軍所用的軍旗，是有著燕尾飄帶、以刺繡方式製成的「蝥弧」旗。
獨立揚新令    千營共一呼：他站立在台上宣布新的命令，全部的兵士齊聲共喊遵守。