2014年11月15日 星期六

[唐詩三百首] 塞下曲 (二)

讚頌駐守邊疆將軍的孔武有力、膽識過人。

[ 作      者 ] 中唐 盧綸


[ 原      文 ]

林暗草驚風    將軍夜引弓
平明尋白羽    沒在石稜中



[ 翻      譯 ]

林暗草驚風    將軍夜引弓:夜間深林中有風吹草動,將軍立即拿起弓,將箭射了出去。
平明尋白羽    沒在石稜中:第二天天剛亮,大家便依著箭上的羽毛去尋找這支箭;只見它已深深的射入石頭中。

沒有留言:

張貼留言