2013年12月15日 星期日

[唐詩三百首] 鹿寨

這是一首描寫風景的詩,巧妙地描繪出鹿寨的幽靜情景。

[ 作      者 ] 盛唐 王  維


[ 原      文 ]

空山不見人     但聞人語響
反景入深林     復照青苔上


[ 翻      譯 ]

空山不見人     但聞人語響:空曠的山林中看不見人影,卻隱約聽到有人說話的聲音。
反景入深林     復照青苔上:反照的日光穿過層層的樹林,默默地又灑在地面的青苔上。



沒有留言:

張貼留言