[唐詩三百首] 鳥鳴澗

描寫春夜的寧靜景緻。

[ 作      者 ] 盛唐 王  維


[ 原      文 ]

人閒桂花落     夜靜春山空
月出驚山鳥     時鳴春澗中


[ 翻      譯 ]

人閒桂花落     夜靜春山空：我悠閒地坐在桂花樹旁，看見桂花輕輕地飄落；春天的夜裡，山中是如此的空寂、寧靜。
月出驚山鳥     時鳴春澗中：月亮升起，驚動了山中的鳥兒，不時的在山澗中啼鳴。