[唐詩三百首] 問劉十九

「劉十九」是作者在江州時的友人，姓劉，排行十九，本名不詳；作者以此詩邀請他，在下雪的冬夜來住處飲酒，閒話家常。

[ 作      者 ] 中唐 白居易


[ 原      文 ]

綠螘新醅酒     紅泥小火爐
晚來天欲雪     能飲一杯無


[ 翻      譯 ]

綠螘新醅酒     紅泥小火爐：剛釀好的新酒尚未過濾，上面還漂著綠色的酒渣，用紅泥做的小火爐將它慢慢地溫熱。
晚來天欲雪     能飲一杯無：天色將晚，看樣子就要下雪了；老朋友，是否願意過來與我同飲呢?