[唐詩三百首] 宿建德江

夜幕低垂，異鄉遊子夜宿建德江畔，觸景傷情，又想起了遠方的故鄉。

[ 作      者 ] 盛唐 孟浩然


[ 原      文 ]

移舟泊煙渚    日暮客愁新
野曠天低樹    江清月近人


[ 翻      譯 ]

移舟泊煙渚    日暮客愁新：將船停靠在煙霧繚繞的小沙洲旁；夕陽西下，心中又增添了些許鄉愁。
野曠天低樹    江清月近人：遙望遠方空曠的田野，黯淡的天空看起來比樹木還要接近地面；再看看近處清澈的江面上，倒映的月影就在身旁，此刻也只有它能默默的陪伴著我了。