[唐詩三百首] 渡漢江

描寫返鄉遊子的複雜心情。

[ 作      者 ] 晚唐 李  頻


[ 原      文 ]

嶺外音書絕    經冬復歷春
近鄉情更怯    不敢問來人


[ 翻      譯 ]

嶺外音書絕    經冬復歷春：離家到嶺南居住，已經許久沒和親人聯絡；冬去春來，又過了一年。
近鄉情更怯    不敢問來人：我渡過漢江，走在返鄉的路上，但是離家愈近，心中竟更加的緊張；甚至遇見了同鄉，也提不起勇氣向他打聽家鄉的近況。