[唐詩三百首] 答人

有好事者偶遇山中隱者，並想打聽其身分；隱者未直接答覆，反以一首詩來回答他的問題，該詩便被命名為「答人」。

[ 作      者 ]  太上隱者

因不知作者姓名，故以「太上隱者」稱之。


[ 原      文 ]

偶來松樹下     高枕石頭眠
山中無曆日     寒盡不知年


[ 翻      譯 ]

偶來松樹下     高枕石頭眠：偶而來到松樹下坐一坐，累了就以石頭為枕小憩一番。
山中無曆日     寒盡不知年：居住在深山之中，沒有曆書來計算日期；冬去春來，已經不記得度過多少個年頭了。