[唐詩三百首] 相思

這首抒情詩並沒有華麗的辭藻，全文採用平淡的敘事詞句，卻已將心中的思念情緒完整表達出來；巧妙的寫作技巧，耐人尋味。

[ 作      者 ]  盛唐 王  維


[ 原      文 ]

紅豆生南國     春來發幾枝
願君多採擷     此物最相思


[ 翻      譯 ]

紅豆生南國     春來發幾枝：紅豆生長在南方，每當春天來臨時，它總會長出些新的豆莢。
願君多採擷     此物最相思：希望你能多採些紅豆放在身邊，因為再沒有任何東西比它更能安慰人們的相思心情了。