[唐詩三百首] 江碧鳥逾白

異鄉遊子面對將逝的春景，不禁勾起了思鄉的感傷。

[ 作      者 ] 盛唐 杜  甫


[ 原      文 ]

江碧鳥逾白    山青花欲燃
今春看又過    何日是歸年


[ 翻      譯 ]

江碧鳥逾白    山青花欲燃：碧綠的江水，白鳥飛翔於江面上，更加顯得潔白；翠綠的山巒上，盛開的紅花看來格外的紅艷，就好像要燃燒起來似的。
今春看又過    何日是歸年：眼看今年的春天就要結束，我卻不知何年何月才能返回故鄉。