[唐詩三百首] 送靈澈

靈澈是一位出家人，這首詩在描寫送別時的情景。

[ 作      者 ] 盛唐 劉長卿


[ 原      文 ]

蒼蒼竹林寺    杳杳鐘聲晚
荷笠帶斜陽    青山獨歸遠


[ 翻      譯 ]

蒼蒼竹林寺    杳杳鐘聲晚：綠意盎然的竹林寺中，傳來晚鐘的聲音。
荷笠帶斜陽    青山獨歸遠：夕陽餘暉中，你背著斗笠，獨自走向青山的深處。