[唐詩三百首] 遊子吟

本詩為頌揚母愛的名作。作者藉由縫衣的小動作，道出母親心中對即將遠行孩子的牽掛；母愛是無私的，也是我們終其一生都難以報答的。

[ 作      者 ] 中唐 孟 郊


[ 原      文 ]

慈母手中線    遊子身上衣
臨行密密縫    意恐遲遲歸
誰言寸草心    報得三春暉



[ 翻      譯 ]

慈母手中線    遊子身上衣：慈祥的母親手中拿著針線，為我這個即將離家遠行的遊子縫製衣服。
臨行密密縫    意恐遲遲歸：在即將出發前夕，她一針一線、密密的縫製，就是怕我久久無法回來。
誰言寸草心    報得三春暉：誰說子女像小草一樣卑微的孝心，夠報答慈母有如春日陽光般普澤的恩情呢?