[唐詩三百首] 金縷衣

勸人們要把握年少時光。若等到年華老去時，才發現自己一事無成，就後悔莫及了。

[ 作      者 ] 盛唐 杜秋娘


[ 原      文 ]

勸君莫惜金縷衣    勸君惜取少年時
花開堪折直須折    莫待無花空折枝


[ 翻      譯 ]

勸君莫惜金縷衣    勸君惜取少年時：奉勸你不必珍惜珍貴的衣服，應該珍惜的是年少時光。
花開堪折直須折    莫待無花空折枝：青春時光就像是盛開的花朵，該摘的時候就要將它摘下；不要等到花兒凋謝後才想起要摘它，那就只剩空枝可以攀折了。