[唐詩三百首] 送上人

上人，是對和尚的尊稱，所以由題目可以知道這是一首為出家人送別的詩。作者用野鶴來比喻這位和尚，並提醒他慎選隱居的地方，以免傷害了自己超凡的修養與氣質。

[ 作      者 ] 盛唐 劉長卿


[ 原      文 ]

孤雲將野鶴    豈向人間住
莫買沃洲山    時人已知處


[ 翻      譯 ]

孤雲將野鶴    豈向人間住：為你送別，就好像是孤單的雲為野鶴送別一樣。離別以後，你應該不想和凡夫俗子一起生活吧?
莫買沃洲山    時人已知處：勸你不要買沃洲山作為隱居的住所。因為大家都知道這個好地方，那裡已經不再清幽了。